Privacy Policy

We appreciate your interest in our website apartmentwolfsburg.de. Protecting your personal data is important to us. Below, we inform you in accordance with the legal requirements (GDPR) about which data we collect, how we use it, and which rights you have.


1. Controller

Walter Ochsner
Kurt-Schumacher-Ring 54
38444 Wolfsburg
Email: ochsner@wobline.de


2. Collection and storage of personal data as well as type and purpose of use

a) When visiting the website

When you access our website, information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your device. This information is temporarily stored in so-called log files. The following data is collected:

  • IP address of the requesting computer
  • Date and time of access
  • Name and URL of the accessed file
  • Website from which the access takes place (referrer URL)
  • Browser used and, if applicable, the operating system of your computer

The storage of this data is carried out by our hosting provider, Strato AG, solely to ensure a smooth connection to the website and for system security.
This data is not combined with other data sources.

The log files are automatically deleted according to Strato’s specifications. More information can be found here: https://www.strato.de/datenschutz/.


b) Use of the contact form

If you send us inquiries via our contact form, the information you provide (name, email address, message) will be processed and stored solely for the purpose of handling your inquiry.
The data transmission takes place via email. No data will be passed on to third parties.


c) Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small files that your browser automatically creates and stores on your device.
We only use technically necessary cookies that are required for the operation of the website.


3. Booking and integration of Smoobu

We use the service Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin, for managing and displaying booking requests.
When you make an inquiry via our website, your data will be forwarded to Smoobu and processed there. Processing takes place exclusively within the framework of booking management.
More information can be found in the privacy policy of Smoobu: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/.


4. Disclosure of data

Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those stated above.


5. Your rights

You have the right to:

  • request information about your data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR,
  • request the rectification of incorrect data without undue delay in accordance with Art. 16 GDPR,
  • request the erasure of your data stored with us in accordance with Art. 17 GDPR,
  • request the restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR,
  • request data portability in accordance with Art. 20 GDPR,
  • object to the processing in accordance with Art. 21 GDPR.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority regarding our processing of your personal data.


6. Data security

We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, or unauthorized access.


7. Validity and changes to this privacy policy

This privacy policy is currently valid (as of October 2025).
We reserve the right to amend this statement if necessary to ensure that it always complies with current legal requirements.